La partie nord-est se traverse en voiture en 15-20 minutes du sud (Le Galion) au nord (Anse Marcel). La voiture est indispensable — peu de transports en commun, distances modérées mais aucune liaison piétonne.
Les agences de location sont à l'aéroport SXM (côté néerlandais) — 40-65 €/jour pour une compacte, réservation 2-3 mois à l'avance en haute saison. Routes aux normes françaises (conduite à droite). La D29 longe la côte est de Marigot à Anse Marcel via Mont Vernon et Orient Bay. La D30 mène à Cul-de-Sac (navette Pinel). La D24 dessert Anse Marcel et la pointe nord.
Les temps de trajet depuis SXM : Orient Bay 30 min, Le Galion 28 min, Cul-de-Sac (navette Pinel) 35 min, Anse Marcel 40 min, Mont Vernon 25 min. Entre les sites de la partie nord-est : Orient Bay-Anse Marcel 15 min, Orient Bay-Le Galion 5 min, Orient Bay-Cul-de-Sac 5 min, Anse Marcel-Marigot 15 min.
Le stationnement à Orient Bay est saturé entre 10h et 16h en haute saison. Plusieurs parkings (un grand parking principal au sud, plus petits le long de la route Coralita). Évitez le midi (préférez avant 10h ou après 16h). Stationnement gratuit. À Anse Marcel, parking gratuit à l'entrée de la marina. À Cul-de-Sac, parking pour la navette Pinel à 5 € la journée.
Les taxis sont disponibles à Orient Bay (devant les principaux lolos) — 25-35 € vers SXM, 15-20 € vers Marigot. Pas de transports en commun fiables. Quelques bus côté néerlandais relient Philipsburg, mais non recommandés pour les touristes.
À lire aussi
- Orient Bay, plage emblématique — La « Saint-Tropez des Antilles » : 2 km de sable, lolos colorés, sports nautiques.
- Anse Marcel, baie protégée — Baie ronde au nord : marina, hôtels haut de gamme, calme et luxe discret.
- Partie française : Marigot et Grand-Case — L'autre côté de l'île française : capitale créole, gastronomie et plages occidentales.
- Saint-Martin — Guide complet de l'île franco-néerlandaise.