Comment circuler — Marigot Grand-Case

La partie française se traverse en voiture en 20-30 minutes d'ouest en est (Marigot à Cul-de-Sac). La location de voiture est indispensable — les transports en commun sont quasi inexistants, et les distances + dénivelés rendent la marche peu pratique entre les sites.

Les agences de location (Avis, Hertz, Europcar, Sixt, Jumbo Car, Speedy Rentals) sont à l'aéroport SXM (côté néerlandais) — comptez 40-65 €/jour pour une compacte, réservez 2-3 mois à l'avance en haute saison. À l'arrivée à SXM, traversée libre vers la partie française par la route principale (15-30 min selon destination). Routes aux normes françaises (conduite à droite). Quelques ronds-points en zone urbaine, sinon réseau simple à comprendre.

Les temps de trajet depuis SXM : Baie Nettlé 20 min, Marigot 25 min, Grand-Case 30 min, Friar's Bay 30 min, Baie Rouge 25 min, Happy Bay 30 min (+ 15 min de marche), Pic Paradis 35 min, Orient Bay 30 min, Anse Marcel 40 min. Entre les sites de la partie française : Marigot-Grand-Case 15 min, Grand-Case-Friar's Bay 15 min, Grand-Case-Anse Marcel 20 min.

La circulation à Marigot est dense le matin (marché, administrations) et en fin d'après-midi (sortie de bureaux). Stationnement difficile sur le front de mer — préférez les parkings gratuits derrière la Marina Royale ou à l'entrée ouest de la ville. À Grand-Case, stationnement le long de la rue principale (gratuit mais saturé en soirée — arrivez tôt pour les restaurants, ou déposez les passagers et trouvez à se garer à 200-300 m).

Les taxis sont disponibles à Marigot (place de la République, devant les restaurants) et à Grand-Case (sur demande aux restaurants). Comptez 20-30 € pour un trajet local, 40-60 € depuis/vers SXM. La compagnie locale Saint-Martin Taxi est joignable au standard +590 590 87 56 54.