Dans la région de Rio et le Sud-Est, les déplacements internes sont relativement aisés grâce à un réseau routier développé et plusieurs aéroports régionaux.
L'accès international se fait par l'aéroport Rio de Janeiro Galeão (GIG) — vol direct quotidien Paris CDG (11h, Air France, Latam), Lisbonne, Madrid, Amsterdam. Tarifs A/R 700-1 500 € selon saison. Aéroport secondaire Rio Santos Dumont (SDU) au centre de Rio (vols intérieurs uniquement, parfait pour les liaisons rapides vers São Paulo Congonhas en 1h, navette toutes les 30 min). São Paulo Guarulhos (GRU) alternative à Rio pour entrer dans la région (vol direct Paris 11h30, puis 1h de vol Rio).
L'aéroport de Cabo Frio (CFB), à 30 min de Búzios, propose des vols intérieurs depuis São Paulo (Latam, 1h, 100-200 € A/R). Pas d'aéroport commercial à Paraty (aérodrome privé uniquement) — accès uniquement par la route.
De Rio à Búzios (200 km au nord-est) : route BR-101 puis RJ-106, 2h30-3h de transfert. Bus 1001 (terminal Rio Novo Rio → Búzios, 3h, 70-110 BRL ≈ 12-19 €, départs toutes les 30 min). Transfert privé 250-400 BRL (42-68 €). Location de voiture 30-50 €/jour (Hertz, Localiza, Movida à GIG).
De Rio à Paraty (250 km au sud-ouest) : route BR-101 spectaculaire (Costa Verde, océan d'un côté, forêt atlantique de l'autre), 4h de transfert. Bus Costa Verde (terminal Rio Novo Rio → Paraty, 4-5h, 80-130 BRL ≈ 14-22 €, 4-6 départs/jour). Transfert privé 300-500 BRL (50-85 €). Possibilité d'intégrer un arrêt à Angra dos Reis (1h depuis Paraty) pour le ferry vers Ilha Grande (Abraão village, 50 min de ferry, 30-50 BRL).
À Rio, les déplacements urbains s'organisent autour du métro (lignes 1, 2, 4 reliant Ipanema-Copacabana-Centro-Saens Peña, ticket unique 7 BRL ≈ 1,2 €, sûr et efficace en journée), des taxis (4-15 € la course), de Uber et 99 (souvent moitié prix des taxis, fiables). Les bus sont nombreux mais à éviter le soir et dans le centre (risque de vol). Le VLT (tramway moderne) dessert le Centro réhabilité (Porto Maravilha, Museu do Amanhã, Praça Mauá). Aucune location de voiture utile dans Rio (parkings rares et chers, conduite urbaine difficile).
À Búzios, déplacements faciles à pied dans le centre, taxis locaux ou Uber (5-15 € la course) pour les plages éloignées (João Fernandes, Brava, Ferradura). À Paraty, le centre historique est entièrement piéton — pas de circulation possible. Pour visiter les plages éloignées (Trindade, Praia do Sono) : taxi 20-40 BRL (3,5-7 €), bus local 5-8 BRL, ou bateau-taxi depuis le port (15-30 €).
À lire aussi
- Rio de Janeiro — Christ Rédempteur, Pão de Açúcar, Copacabana, Ipanema, Santa Teresa — la Cidade Maravilhosa.
- Búzios — Station balnéaire chic, 23 plages, ambiance détendue mais sophistiquée — Saint-Tropez tropical du Brésil.
- Paraty — Village colonial 1667 classé UNESCO 2019, baie tropicale, excursion goélette.
- Brésil — Guide complet du pays-continent : régions, formalités, meilleure période, budget.