Hawaï est l'un des États les plus chers des USA. Budget de référence 250-350 €/jour/personne à Honolulu. Vols Paris → Honolulu via LA ou SF 900-1 800 € A/R selon saison (Air France direct + Hawaiian Airlines code-share LAX-HNL ou SFO-HNL, vol total 18-22 h avec escale 2-3 h LAX/SFO). Hébergement Waikiki : Halekulani 5* luxe 600-1 200 €/nuit, Royal Hawaiian Hotel 1927 Pink Palace 400-800 €, Moana Surfrider Westin 1901 400-800 €, Hilton Hawaiian Village resort familial 300-600 €, Outrigger Reef Waikiki Beach 250-450 €, Hyatt Regency Waikiki 250-450 €, mid-range Outrigger 200-350 €, budget Vive Hotel 180-280 €/nuit, hostels HI Honolulu 50-100 €/nuit. Resort fees obligatoires 35-50 USD/nuit en sus (wifi, gym, parking). Restauration : breakfast café 15-25 USD/personne, plate lunch traditionnel (riz + protéines + macaroni salad) 12-20 USD très abordable, lunch restaurant 20-40 USD, dinner 50-100 USD/personne pré-pourboire 18-20 % + tax 4,712 % Oahu (compter +24 % menu), fine dining 150-300 USD (Halekulani's Orchids 200-300, Roy's Waikiki 100-180, Alan Wong's 100-200). Cuisine japonaise excellente très bonne valeur (sushi Sasabune 60-120 USD/personne, raamen 18-30 USD), cuisine asiatique Honolulu Chinatown 20-40 USD. Poke bowl street food 12-25 USD (Hawaï est l'épicentre du poké). Activités : Pearl Harbor USS Arizona gratuit + 1 USD réservation, USS Missouri 35 USD, Combo Pass 4 sites 90 USD, Diamond Head 5+5 USD, Hanauma Bay 25 USD réservation obligatoire, Iolani Palace 25 USD, Polynesian Cultural Center 65-100 USD avec luau, leçon surf Waikiki Beach Boys 80-100 USD/h, excursion baleines déc-avril 80-120 USD, plongée 130-200 USD/sortie, hélicoptère panoramique Oahu 350-500 USD/personne, luau resort 130-180 USD/personne, Kualoa Ranch ATV 100 USD. Transport : location voiture 60-100 USD/jour Sixt/Enterprise à HNL (utile pour North Shore et Lanikai, pas indispensable si vous restez Waikiki), TheBus Oahu 3 USD/trajet (1 ligne lente mais touristique), Uber/Lyft 15-30 USD course typique, parking hôtel 30-50 USD/jour en sus. Total 5 nuits pour 2 personnes hors vols : 3 500-7 000 € selon catégorie.
À lire aussi
- Hawaï — La région complète : Oahu + Maui + Big Island + Kauai en 10-21 jours.
- États-Unis — Guide complet du pays-continent : ESTA, monnaie, régions.
- Californie — Combinable depuis Los Angeles ou San Francisco — vol intérieur 5h30 vers Honolulu.
- Floride — L'alternative balnéaire US plus accessible : Miami, Orlando, Keys.
